有趣的金湖方言逗一乐-闲聊天地-金湖论坛 211600

只看楼主倒序阅读使用道具楼主发表于: 2007-01-04

偶然发现wan380135740在51网发表的《金湖方言》觉得很有意思自己也补充两条
1：原意有两个公安局的一个从这边一个从那边把小偷抓住了
金湖话：有两个公安局（拼音几~~屋）的一个走出窟一个走勒窟把小偷捞住了
2过去年长的对小男孩子的话：乖瓜到爹爹出窟来小麻雀子把我木一把
转摘：一，你望他个死形喽，头发那么长，活象个二大流子。
二，这个人二五过答的，你不要和他计较。
三，你看他瘦的象个刀螂子，一阵风来都能把他刮了倒的了。
四，了不成了，你哪天看过个大牛屙泡屎啊？
五，这个霞子蛮呢，三个不来就在地下打滚。
六，要死了，车子开这么快，想到三里桥啊？（过去县里火葬场在三里桥）
七，要么乘早凉，要么下晚走，不能中心里走。
八，我不跟他坐，他是个大袖子。（县里人对狐臭的讳称）
九，你三哥躲在门掩后头呢，你到房里哪块找的到啊？
十，你睬他五二八鬼（鬼而八无）的呢，他个话上风扬扬，有一半是真的就不丑了。
十一，大人说话，霞子不作兴打岔。
十二，真是日哈鬼来了，好好的个东西丢这块，头一掉就不在哈了。
十三，块把钱还要还把我，不是日楚人嘛？
十四，这么晚了，你来做西的啊？
十五，他巴不能够三个霞子都能上大学呢。
十六，我到他家去不客气哎，夯起来两碗饭。
十七，他还跟我楸架呢，我一个拌钩子，就把他楸个扒拉鸡。
十八，这个霞子样样都要卡强，到哪块都跟别的霞子作搞。
十九，你这种甩子，丢人现眼，怎干不死的，大河不得盖子。
二十，这个叽哇子，说话难听死了，嘴还一哈子喊不住，还就犯嫌呢。
二十一，大人说霞子是为霞子好的，霞子不要犯嘴。
二十二，这个霞子太犯嫌了，才抱的来的小狗被他盘的半死辣活的。
二十三，你非要我弄你两皮拳你才安稳呢，不然你烧毛狗瘦的，骨头作痒。
二十四，小大子被他爹爹楸了两个让倒，这天把苦唧唧的，些个个劲也不的。
二十五，你跟我划码些个，弄急了叫你一家子不得安生。
二十六，你不要吓人打怪的了，那忽这么快啊？
二十七，你一天到晚在外头充魂，家里事情一把不做。
二十八，老张是个老侉子，什么异里八怪的东西都敢吃。
二十九，出外跟朋友处要大方些个，不要抠几挖嗓的。
三十，这个霞子吃饭不得品，身上吃的全是饭年子。
三十一，他发的无穷大狠的说要把你家里东西全砸的了，你小心些个哦。
三十二，衣裳旧就旧些个，要常洗洗，不要弄的油子麻花的。
三十三，他爸爸一走，他就疯了王了，一天到晚死皮，不得人管的住他。
三十四，你从哪块找的这个人啊，歪里不拽的，话都说不好。
三十五，快些个晒尸去，在这滩嚼什么大头白啊